[일본자막] JUL-002 호조 마키

배우 : 호조 마키/ Hojo Maki / 北条 麻妃

품번 : JUL-002 (5.4GB) 무광고버전

발매 : 2019년 10월 03일

러닝타임 : 124 min

H씬 자막 : 포함

번역 : 1차중문/ 2차영문, 청음/ 파파고 번역 /

자막줄수 : 746줄

여름 강좌를 듣기위해 상경하는 조카를 잠시 맡아주게 된 호조부부. 어느 날 숙모 마키는 자신의 속옷로 자위를 하는 현장을 목격하고 만다. 몰래 촬영까지 하고 있었던 조카에게 격분한 마키는 물건을 모두 빼앗아 내용을 확인하는데 .... 영상에는 욕구불만의 나날을 보내는 자신이 찍혀있어 그 아픔을 강하게 느끼게 되고 그날 밤 자위를 하는 조카를 본 마키는 그의 방에 들어가 내가 도와 줄게 라며...

코멘트 :

호조 마키 마돈나 작품입니다. 워낙에 미시 쪽에선 유명한 배우라 다른 설명은 필요 없을겁니다.^^ 처음 만들어본 자막인데 대충 번역기 돌리면 될 거라 생각했는데 만들다 보니 그게 아니더군요. 문맥이 안맞으면 은근히 승부욕이 생겨서 거의 한나절 작업했네요. 덕분에 오래간만에 영상 한편을 처음부터 끝까지 다 봤습니다.

최대한 문맥에 맞게 만들어 보려고 노력했지만 눈 높은 분들에게는 성에 안 차실 수도 있을 겁니다. 

만든 정성을 봐서 너그러이 봐주시길 바랍니다. 감상에 조금이나마 도움이 되길 바라며 모든 자막 제작자분들 이번기회에 정말 고생하신다는 말씀 전해드리고 싶네요.